-
1 szampon koloryzujący
• colour shampooSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szampon koloryzujący
-
2 szampon
m (G szamponu) (kosmetyk) shampoo- szampon ziołowy/proteinowy herbal/protein shampoo- szampon leczniczy/przeciwłupieżowy medicated/anti-dandruff shampoo- szampon do włosów suchych/normalnych dry/normal hair shampoo- szampon koloryzujący tint/colour shampoo- szampon dla psów dog shampoo- szampon samochodowy car shampoo- nałożyć a. nanieść szampon na włosy to shampoo one’s hair* * ** * *mi( do włosów) shampoo; szampon do karoserii/obić tapicerskich/dywanów car/upholstery/carpet shampoo; myć szamponem shampoo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szampon
-
3 koloryzujący
adjszampon koloryzujący — shampooing colourant (BRIT) lub colorant (US)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloryzujący
-
4 koloryz|ować
impf vt 1. (upiększać) to embroider, to embellish [historię]; to colour GB, to color US [fakty]- nie wierz mu, on zawsze koloryzuje don’t take him seriously – he always exaggerates a. he’s always exaggerating- mógłbyś tak nie koloryzować! would you stop exaggerating?2. [szampon] to colour GB, to color US [włosy]- szampon koloryzujący colour shampooThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloryz|ować
-
5 koloryzować
(-uję, -ujesz); vt( opowieść) to embellish* * *ipf.1. (= przesadzać) exaggerate; (fakty, opowieść) embellish, embroider.2. szampon koloryzujący shampooing colorant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koloryzować
-
6 trwale
adv. permanently- trwale uszkodzony permanently damaged- szampon trwale koloryzujący a permanently colouring shampoo* * *adv.constantly, persistently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trwale
См. также в других словарях:
koloryzować — ndk IV, koloryzowaćzuję, koloryzowaćzujesz, koloryzowaćzuj, koloryzowaćował, koloryzowaćowany 1. «przesadzać w opowiadaniu, opisie; ubarwiać, upiększać relacje zmyślonymi szczegółami» Koloryzował w swych opowieściach. 2. rzad. «barwić, malować,… … Słownik języka polskiego
koloryzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, koloryzowaćzuję, koloryzowaćzuje, koloryzowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} fantazjować, relacjonując coś, upiększać relację nieprawdziwymi, zmyślonymi szczegółami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
